Dataset: Recycling Diesel Soot Particles for Use as Activated Carbon in Li Ion Batteries